Conoce Humboldt Hostal

Si buscas una experiencia unica dentro la naturaleza,

ven al Humboldt Hostal. Conoce mas acá.

Lance toma el pelo a todos

Don´t drink and drive, Lance!!

En la clase pasada hablamos sobre títulos que enganchan y otros que no lo hacen. Así busqué un ejemplo en una revista alemana (tranquilo compañeros! No tienen que leer en alemán. Voy a explicar todo.). Dicho título es:

«Radrennen: Projekt Mr. Nice Guy»

Traducido en español significa: «Carrera ciclista: Proyecto Sr. Lindo» Hmmm... ¿Que pensar sobre eso? Parece el título de una película (FOOOME...) de Hollywood. Pero no es. ¿De que se trata entonces?

Es un artículo en alrededor de la «Tour de France», que pronto comienza y dentro de eso hablan especialmente sobre Lance Armstrong. Dicho es septenal ganador del evento. Hace años se retiró del deporte, tras reproches de haber usado doping para dominar el Tour tanto como lo ha hecho.

Ahora lanza su reaparición acompañado por un batallón de periodistas reportando cada paso de el. Aún cuando todavía hay amantes del deporte que después todos los escándalos creen que quedan ciclista en el pelotón que ni saben deletrear D-O-P-I-N-G, muchos se preguntan: ¿Que diablos piensa Lance? ¿Porque regresará al publico para exponerse a las fantasmas de su pasado?

En el artículo dan la respuesta, de que lo hace justo para enfrentarse con los críticos y para «limpiar» las impresiones que el publico tiene sobre el. Se suponen que Lance quiere presentarse para el puesto del gobernador de Texas próximamente. ¿Pero solo pocos votarían por un pecador, cierto?

Cuento corto, Lance Armstrong usará el escenario de la Tour de France para sonreír a cada camera que no logrará escaparse a la hora y aprovechará de hacer publicidad por un producto que pronto quiere vender al publico: se mismo, Lance «Mr. Nice Guy» Armstrong.

Bueno, el título original no cuenta nada de eso y tampoco representa un gancho irresistible para leer el texto. Un título alternativo quizás podría haber sido:

«Tour de France: Lance Armstrong se lava las manos como Pilato»

o

«Comeback in France: How Lance makes politics on wheels»

En todo caso, yo apostaría lo que fuera de que este año Lance Armstrong se presentará liberalmente a los inspectores del doping control - con una sonrisa por supuesto. Es que no quiere ganar el Tour, quiere ganar simpatías y una futura elección.